orologio en CB01 OFFICIAL. This sequel to "Before Stonewall" documents the history of gay and lesbian life from the riots at Stonewall in 1969 to the present. Narrated by Melissa Etheridge, the film explains the work, struggles, victories, and defeats the gay community has weathered to become a vibrant and integral part of North American society.