orologio en CB01 OFFICIAL. A Chicago detective travels to Scotland after an emerging serial killer’s crimes match those that he investigated five years earlier, one of which was the crime scene of his murdered girlfriend.